This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jan 31 '05 esl>eng tan amplio y bastante como en derecho se requiera y sea necesariao as broad and sufficient as (may be required) by law pro closed ok
4 Jan 24 '05 esl>eng Que se extiende por los actuantes para hacer constar que (The present document) is drafted by the acting officers to record that... pro closed ok
4 Jan 24 '05 esl>eng Y para que conste se firma por los actuantes………………………….. An in witness whereof this report is signed by the acting officer pro closed ok
3 Jan 22 '05 esl>eng plenitud hermética completeness (of the law) pro closed no
4 Jan 20 '05 esl>eng inescrutable unquestionable pro closed ok
4 Jan 17 '05 esl>eng - Patrimonios particionales de herencias. distribution of estate assets pro closed ok
- Jan 8 '05 esl>eng Sujeto Pasivo chargeable/accountable person pro closed no
4 Dec 14 '04 esl>eng Organización médical colegial Spanish College of Physicians pro closed no
4 Dec 14 '04 esl>eng jefe de área de entidades locales Department Head for Local Organizations/Bodies pro closed no
- Dec 7 '04 esl>eng improbable materializacion (although) unlikely to take affect pro closed ok
4 Sep 21 '04 esl>eng debe existir como presupuesto (phrase) there must be the supposition (of intent to deceive) pro closed no
4 Sep 15 '04 esl>eng notificar por estrados posting on court notice board pro closed ok
- Sep 9 '04 esl>eng vocal voting member pro closed ok
- Sep 9 '04 esl>eng contrato notarial document pro closed ok
4 Sep 7 '04 esl>eng Y para que conste... IN WITNESS WHEREOF pro closed ok
Asked | Open questions | Answered